http://jperitoneum.org/index.php/joper/issue/feed Journal of Peritoneum (and other serosal surfaces) 2019-05-29T11:44:30+02:00 Paola Granata paola.granata@pagepress.org Open Journal Systems <p>The <strong>Journal of Peritoneum (<em>and other serosal surfaces</em>)</strong> (JoPER) is a quarterly open access, peer-reviewed online journal that covers all aspects of clinical and basic research related to either healthy, either diseased peritoneum (and other serosal surfaces, like pericardium and pleura) and its allied subjects. Peritoneum is a word derived from Greek (peritonaion) via Latin (peritonaeum), that results from the merging of peri- "around" (lat. peri-) + teinein "to stretch" (lat. tenet), meaning thus “stretched around” or “stretched over”. Although peritoneum is present in some invertebrates, such as annelids, typically is the serous membrane that forms the internal covering of the abdominal cavity or coelom in amniotes, wrapping most of the intra-abdominal (or coelomic) organs. Although the peritoneum is composed only of a layer of mesothelium supported by a thin stratum of connective tissue, it is involved in many intrabdominal disorders and is an important way of treatment (like, for example, intraperitoneal chemotherapy and peritoneal dialysis). Thus peritoneum spans a wide range of disciplines and interests, including either surgical and medical specialties, but even anatomy, embryology, histology, physiology and basic sciences. The same can be told for other serosal surfaces of human body, like pericardium and pleura. As such JoPER aims to provide a platform for surgeons and physicians to publish their researches and rapidly exchange ideas and findings with the common topic of the peritoneum (and the other serosal surfaces). Areas of interest include, but are not limited to: oncology, inflammatory diseases and adhesions, septic diseases, gynecological diseases and endometriosis. The online presence of JoPER, as well as it's open access policy ensures that the articles published in the journal are highly visible and reach a wide audience, whilst immediate publication on acceptance ensures all findings are disseminated as quickly as possible.</p> http://jperitoneum.org/index.php/joper/article/view/112 წვრილი ნაწლავის შეხორცებითი გაუვალობის (ASBO) დიაგნოსტიკისა და მართვის ბოლონიის რეკომენდაციები: 2013 წლის მტკიცებულებებზე დაფუძნებული რეკომენდაციების განახლება გადაუდებელი ქირურგიის მსოფლიო საზოგადოების ASBO-ს სამუშაო ჯგუფის მიერ [Translation of Bologna guidelines for diagnosis and management of adhesive small bowel obstruction (ASBO): 2013 update of the evidence-based guidelines from the world society of emergency surgery ASBO working group] 2019-05-29T11:44:30+02:00 Translated by Gia Tomadze giatomadze@global-erty.net <p>წვრილი ნაწლავის შეხორცებითი გაუვალობის დიაგნოსტიკისა და მართვის 2013 წლის რეკომენდაციები გადაიხედა და განახლდა WSES ASBO-ს სამუშაო ჯგუფის მიერ, მტკიცებულებებზე დაფუძნებული ალგორითმების და კონსერვატული მკურნალობის ფოკუსური ჩვენებებისა და უსაფრთხოების, ქირურგიული ჩარევის ვადების და ლაპაროსკოპიის ჩვენებების შემუშავების მიზნით.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Source:</strong> this paper is an abridged translation of: Di Saverio S, Coccolini F, Galati M, et al. Bologna guidelines for diagnosis and management of adhesive small bowel obstruction (ASBO): 2013 update of the evidence-based guidelines from the world society of emergency surgery ASBO working group. World J Emerg Surg 2013;8:42, DOI 10.1186/1749-7922-8-42.</p> 2019-05-22T16:10:26+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://jperitoneum.org/index.php/joper/article/view/111 ღია მუცელი ტრავმულ და არა-ტრავმულ პაციენტებში: WSES 2018 გაიდლაინი [Translation of 2018 WSES guidelines: The open abdomen in trauma and non-trauma patients] 2019-05-29T11:44:29+02:00 Translated by Gia Tomadze giatomadze@global-erty.net <p>დაზიანების კონტროლმა შეიძლება გამოიწვიოს პოსტოპერაციული ინტრა-აბდომინალური ჰიპერტენზია ან აბდომინალური კომპარტმენტ სინდრომი. ამ პირობებმა შეიძლება გამოიწვიოს მანკიერი, თვით-შემანარჩუნებელი ციკლი, რასაც მივყავართ მძიმე ფიზიოლოგიურ დარღვევებამდე და მულტიორგანულუკმარისობამდე, მანამ არ მოხდება მუცლის ღრუს (ქირურგიული ან სხვა სახის) დეკომპრესია. გარდა ამისა, ზოგიერთ კლინიკურ სიტუაციაში, მუცლის ღრუ ვერ დაიხურება შემდეგი მიზეზების გამო: ვისცერალური შეშუპება, ინფექციის გამომწვევი წყაროების კონტროლირების შეუძლებლობა, ან განმეორებითი კვლევის აუცილებლობა (როგორც “დაგეგმილი განმეორებითი” ლაპაროტომია - planned “second-look” laparotomy) ან ადრე დაწყებული დაზიანებების კონტროლის-პროცედურების დასრულება ან მუცლის კედლის მთლიანობის დაზიანების შემთხვევაში. ღია მუცელი, ტრავმულდა არა- ტრავმულპაციენტებში შემოთავაზებულია როგორც ეფექტური გზა, პაციენტებში დარღვეული ფიზიოლოგიისა და მძიმე დაზიანებების თავიდან აცილების ან განკურნებისთვის, ან კრიტიკული დაავადების მქონე პაციენტებში, როდესაც არ არსებობს რაიმე სხვა მიზანშეწონილი ვარიანტი. თუმცა მისი გამოყენება საკამათო საკითხად რჩება, რადგან იგი მოიხმარს რესურსებს და წარმოადგენს არა-ანატომიურ მდგომარეობას მძიმე, მწვავე ეფექტების პოტენციალით. აქედან გამომდინარე (ღია მუცლის), მისი გამოყენება უნდა განიხილებოდეს მხოლოდ მიზანმიმართულად იმ პაციენტებში რომლებიც ყველაზე მეტ სარგებელს ნახავენ მისგან. მუცლის ფასცია-ფასციასთან დახურვა უნდა მოხდეს, როგორც კი პაციენტი შეეძლებს ფიზიოლოგიურად მასთან შეგუებას. უნდა გატარდეს ყოველგვარი უსაფრთხოების ზომები გართულებების შემცირების მიზნით.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Source:</strong> this paper is an abridged translation of: Coccolini F, Roberts D, Ansaloni L, et al. The open abdomen in trauma and non-trauma patients: WSES guidelines. World J Emerg Surg 2018;13:7, DOI 10.1186/s13017-018-0167-4.</p> 2019-05-22T16:10:12+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://jperitoneum.org/index.php/joper/article/view/110 მწვავე კალკულოზური ქოლეცისტიტი: გადაუდებელი ქირურგიის მსოფლიო საზოგადოების (WSES) 2016 წლის რეკომენდაციები [Translation of 2016 WSES guidelines on acute calculous cholecystitis] 2019-05-29T11:44:28+02:00 Translated by Gia Tomadze giatomadze@global-erty.net <p>მწვავე კალკულოზური ქოლეცისტიტი ძალზე გავრცელებული დაავადებაა, რომლის ზოგიერთი ასპექტი დღემდე გაურკვეველი რჩება. მსოფლიოს გადაუდებელი ქირურგიის საზოგადოებამ (WSES) ამ თეთრი ლაქების აღმოსაფხვრელად შეიმუშავა ვრცელი რეკომენდაციები. განხილულია სადიაგნოსტიკო კრიტერიუმები, ანტიბატერიული თერაპია, ნაღვლის საერთო სადინარის ასოცირებული კონკრემენტების შეფასება, მაღალი რისკის პაციენტების გამოვლენა, ქირურგიული ჩარევის ვადები, ოპერაციის ტიპი და ქირურგიული ჩარევის ალტერნატივა. გარდა ამისა, წარმოდგენილია ალგორითმი: დიაგნოზის დადგენის და ქოლედოქოლითიაზის რისკის შეფასების შემდეგ ყველა პაციენტს უნდა შეეთავაზოს ლაპაროსკოპული ქოლეცისტექტომია, იმ პირთა გარდა, რომელთაც აქვს გართულებების და ლეტალობის მაღალი რისკი. წარმოდგენილი რეკომენდაციები განხილული უნდა იყოს, როგორც დამხმარე ინსტრუმენტი გადაწყვეტილების მისაღებად, და ისინი არ ცვლიან თითოეული პაციენტის ინდივიდუალურ კლინიკურ შეფასებას.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Source:</strong> this paper is an abridged translation of Ansaloni L, Pisano M, Coccolini F, et al. 2016 WSES guidelines on acute calculous cholecystitis. World J Emerg Surg 2016;11:25, DOI 10.1186/s13017-016-0082-5.</p> 2019-05-22T16:09:43+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://jperitoneum.org/index.php/joper/article/view/109 მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკის და მკურნალობის გადაუდებელი ქირურგიის მსოფლიო საზოგადოების (WSES) იერუსალიმის რეკომენდაციები [Translation of WSES Jerusalem Guidelines for Diagnosis and Treatment of Acute Appendicitis] 2019-05-29T11:44:26+02:00 Translated by Gia Tomadze giatomadze@global-erty.net <p>მწვავე აპენდიციტი მუცლის მწვავე ტკივილის ერთერთ ყველაზე ხშირი მიზეზია. მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკა რთულია; მოწოდებულია კლინიკური ნიშნებისა და სიმპტომების სხვადასხვა კომბინაცია ლაბორატორიულმონაცემებთან ერთად, რამდენიმე შეფასების ქულათა სისტემაში გამოყენებით, რომლებიც მიუთითებენ მწვავე აპენდიციტის ალბათობაზე და შემდგომი მართვის შესაძლო მეთოდებზე. მთელი მსოფლიოს მასშტაბით კვლავ საკამათო რჩება გამოსახულებითი კვლევების - ულტრასონოგრაფია, კომპიუტერული ტომოგრაფია, მაგნიტური რეზონანსი - როლი მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკაში სხვადასხვა ვითარებაში. დღემდე არ გამოქვეყნებულა მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკისა და მართვის ყოვლისმომცველი კლინიკური რეკომენდაციები. 2015 წლის ივლისში, WSES მე -3 მსოფლიო კონგრესის დროს, რომელიც ჩატარდა იერუსალიმში (ისრაელი), ექსპერტთა რვა ჯგუფმა, მათ შორის საორგანიზაციო კომიტეტმა, სამეცნიერო კომიტეტმა და სამეცნიერო სამდივნომ, რომლებიც მონაწილეობდნენ კონსენსუსის კონფერენციაში, წარმოადგინა რამდენიმე დებულება მწვავე აპენდიციტის დიაგნოსტიკისა და მართვის შესახებ, რომლებიც შემუშავდა წინასწარ დასმული რვა ძირითადი კითხვის საფუძველზე. შემდეგ მოხდა კენჭისყრა თითოეულ დებულებასთან დაკავშირებით, მოხდა შეუთანხმებელი დებულებების მოდიფიცირება და ისინი საბოლოო კენჭისყრით დამტკიცდა კონსენსუსის კონფერენციის მონაწილეებისა და შემდგომ თანააატორთა საბჭოს მიერ. წინამდებარე ნაშრომში შეჯამებულია დასკვნითი რეკომენდაციების დებულებები თითოეულშემდეგ საკითხზე: 1) კლინიკური ქულებით შეფასების სისტემების დიაგნოსტიკური ეფექტურობა, 2) გამოსახულებითი კვლევების როლი, 3) გაურთულებელი აპენდიციტის არაოპერაციული მკურნალობა, 4) აპენდექტომიის ვადები და სტაციონარში დაყოვნება, 5) ქირურგიული მკურნალობა 6) აპენდიციტის ინტრაოპერაციული ხარისხობრივი შეფასების ქულათა სისტემები და მათი კლინიკური სარგებელი 7) გართულებული აპენდიციტის ქირურგიული მკურნალობა: აბსცესი ან ფლეგმონა 8) პრე-ოპერაციული და პოსტოპერაციული ანტიბიოტიკები.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Source:</strong> this paper is an abridged translation of: Di Saverio S, Birindelli A, Kelly MD, et al.WSES Jerusalem guidelines for diagnosis and treatment of acute appendicitis. World J Emerg Surg 2016;11:34, DOI 10.1186/s13017-016-0090-5</p> 2019-05-22T16:09:24+02:00 ##submission.copyrightStatement##